Denne gangen har jeg lyst til å dele en litt annerledes bokopplevelse med dere. Mulig at innlegget blir regnet som upassende, og jeg må advare om bruk at sterke ord og uttrykk! Likevel synes jeg denne boka er kostelig, både på norsk og på originalspråket (engelsk).
Boken er skrevet av Adam Mansbach. Den er en bildebok for voksne, og handler om søvn. Dette er boken for alle foreldre, eller de som har tenkt å bli det. Den gir en levende beskrivelse av voksen frustrasjon når avkommet ikke vil ta kveld! Erlend Loe har gjendiktet boken til bokmål og nynorsk, og her kan dere høre ham lese fra boken. (Engelsk versjon med Samuel L. Jackson finner du her.) God fornøyelse!
Dette er noe som alle som har barn kan relatere seg til. For en eller flere ganger kan det å få en overivrig pode til å sove søtt bli til en desperat "jegblirtotalthoppendesprettendevilloggalsnart" opplevelse, selv om de vanligvis er verdens søteste, snilleste sukkerunge som er lett å ha med å gjøre. :)
SvarSlettTakk, Sølvi, for at du deler mange, (også min!), til tider store frustrasjon når poden ikke vil falle til ro om kvelden. Dette var en god og opplysende blogg, om ei bok jeg mest sannsynlig ikke ville kommet over uten din hjelp! Fortsett slik. Vi blogges:-)
SvarSlettArtig bok. Fint å få høre Erlend Loe lese.
SvarSlettJeg kan ikke huske at det var så ille. Mine gutter la seg alltid etter at vi hadde lest for dem - uten noe tull. Eller?
Tja, småbarnsperioden oppleves vel så forskjellig for den enkelte! Selv kunne jeg tenkt meg en oppfølger som handler om "legging" av barn 11-14 års-alderen. Synes jaggu det er noe å hente der også ;-)
SvarSlettHmm.. Kul Julegaveidé! Må visst løpe og kjøpe.
SvarSlett